EL CUENTO DEL DOCTOR

La historia que transcribo a continuación, es parte de una serie de cuentos que leí en una de las mejores revistas de diseño ya fuera de publicación. Lea "El cuento del relojero", "Cuento del inmigrante", "Cuento del Viajero", "Cuento del Estudiante". Desconozco el autor, pero la publicación era CRITIQUE. No son cuentos ecritos por mi, solo son un recuento de lo que me acuerdo, pero son dignos de ser compartidos. Ojalá puedan disfrutarlos y leerlos todos.

EL CUENTO DEL DOCTOR

El fuego illuminaba el abrigo blanco que vestía el siguiente parlante al pararse.
"Amigos," dijo al hablar, "Yo ejerzo la medicina en una tierra distante. My pais no es como el de ustedes—Si los pacientes requieren una cirugia, los seguros medicos pagan los gastos, y nosotros los doctores recibimos pago por el servicio. Teníamos el mismo problema que ustedes tienen—al paciente solo le importa el tratamiento, no el costo, y al seguro solo le importa el costo, no el tratamiento, y nosotros los doctores estabamos jodidos en el medio."
"Nosotros resolvimos ese problema con una solucion practica y sencilla. Para evitar la perdida de tiempo con los pacientes, la compañias de seguros nos dice lo que la gente necesita. Nosotros hacemos una receta y se la mandamos al paciente por el correo. Este sistema economiza tiempo y problemas."
La audiencia se alborotaba en descontento. El murmuro crecía y crecía. Uno de ellos quería saber como los doctores sabian cuando el paciente se mejoraba.
"Es muy sencillo," dijo el doctor.
"Si el paciente no se muere, concluimos que es porque se ha mejorado.
"Si el paciente muere, la compañia de seguro deja de mandar los pagos.
Un ente pensante quería saber cómo la practica de medicina podría mejorar en tales condiciones.
"La majoria de nosotros hemos descubierto que hasta los mejores tratamientos no tienen resultados y effectos visibles," respondió el doctor.
"Pero la medicina siempre está avanzando, porque nuestros doctores son muy creativos."

En la historia de nuestra practica, digo nuestra, los que trabajamos en las artes, hemos gastado y compartido muy poco tiempo con nuestra audiencia. No sabemos si lo que hacemos, y lo que diseñamos trabaja, o como. Si creemos que investigaciones y estudios pueden ayudar a nuestra carrera, necesitamos creer en otras cosas tambien. primero, debemos creer que el Diseño puede ayudar a traer un gran cambio, y a ser la diferencia—que puede hacer la vida mejor para una audiencia o consumidor. Segundo, tenemos que creen que va a haber sintomas, un cambio notable de actuacion en el consumidor, o en el conocimiento o en los valores. Terecero, necesitamos entender que algunas soluciones encajan mejor con algunos problemas que con otros, y cuando encajan bien, hay razones subyacentes que pueden mejorar nuestro entendimiento del diseño.

CUENTO DEL ESTUDIANTE

Despues de tanto tiempo, vuelvo a dedicarme a la blogsfera. Espero que el proximo cuento, parte de la serie que he estado transcribiendo, les guste. Esta, forma parte de una serie de cuentos (lea "El cuento del relojero", "Cuento del inmigrante", "Cuento del Viajero") que leí en una de las mejores revistas de diseño ya fuera de publicación. Desconozco el autor, pero la publicación era CRITIQUE. No son cuentos ecritos por mi, solo son un recuento de lo que me acuerdo, pero son dignos de ser compartidos. Ojalá puedan disfrutarlos y leerlos todos.

CUENTO DEL VIAJERO

La proxima persona en contar su cuento, al parerse cruzó sus brazos.
"Cuando era estudiante, recuerdo, viajé por Escocia una vez en un tren.
En mi cuarto me acompañaban tres filósofos que regresaban de Aberdeen, la tercera ciudad mas grande del Escocia.
Por la ventana se veia una obeja negra. Porque quería demostrar mi perspicacia filosofica, Yo observé: Esto prueva que hay obejas negras en Escocia!
Disparates! reprochó el primer filosofo. Solo prueba que hay una obeja negra en Escocia!
Estas errado! dijo el segundo. Prueba que hay una obeja en Escocia que es negra de un lado!
Si le creyeramos a nuestros sentidos! dijo el tercer filosofo. Lo que prueba es que hay una obeja en Escocia que es negra de un lado en algun tiempo.

Las cosas no son blanco y negro. No esperes leyes universales. El muchacho que gritó "ay viene el lobo, ay viene el lobo" descubrió que la estrategia trabajó varias veces, pero cuando realmente se necesitaba falló. Las cosas trabajan en un lugar especifico, para una audiencia especifica en un momento particular. En la vida real, las investigaciones nos llevan a adivinaciones inteligentes, no a conclusiones.

CUENTO DEL VIAJERO (cuentos, 3ra parte)

La historia que transcribo a continuación, es parte de una serie de cuentos (lea "El cuento del relojero", "Cuento del inmigrante") que leí en una de las mejores revistas de diseño ya fuera de publicación. Desconozco el autor, pero la publicación era CRITIQUE. No son cuentos ecritos por mi, solo son un recuento de lo que me acuerdo, pero son dignos de ser compartidos. Ojalá puedan disfrutarlos y leerlos todos.

CUENTO DEL VIAJERO

La proxima persona en pararse era una mujer joven.
"Mi cuento trata de la experiencia mas horrible de mi vida. El verano pasado me fuí de vacaciones a Italia, y tenía que manejar un vehiculo rentado por la ciudad de Roma.
Nunca he visto algo parecido. Las calles no tienen lineas que dividen los coches que vienen de los que van, y aunque las tuvieran, nadie les pondria atención de ninguna manera. Los Romanos manejan en grupos—como los peces. Y manejan muchisimo mas rápido que el limite de velocidad.
La luz roja no significa pararse, significa, frena un poquito, y arranca de nuevo. Si tu frenas, el vehiculo detras te va a chocar intensionalmente. Al menos cada 15 segundos alguien a tu lado o detras de ti va a tocar la bocina desenfrenadamente. Y este concierto dura desde que sale el sol hasta la media noche.
Recuerdo que una vez dejé a un vehiculo pasar delante de mi, el chofer de atras empezó a tocar la bocina como loco, sacaba las manos por la ventana, y me voceaba gritando con todo sus pulmones. No necesitaba hablar italiano para entender que sus palabras no eran gentiles.
Es peor si estas caminando. Cuando un chofer te ve tratando de cruzar la calle, ellos pisan el acelerador. A ellos no le importa si te pasan a media pulgada manejando a 50 millas por hora. La gente maneja sus vespas hasta en el peatón y ni siquiera manejan en el lado derecho.
Yo seguí las reglas todo cuando era posible, pero en Roma, si sigues las reglas nunca llegas a tu destino".

Crear es como manejar en Roma. Por varias razones,
lo que debemos saber, no está escrito en ningun libro ni en ninguna parte. ¿Cómo se puede describir lo que se siente al manejar las calles sin lineas que dividan? ¿Podria alguien escribir un manual que explique cuando ignorar una luz roja? ¿Cómo comunicarías que la primera tienda de cigarrillos a la derecha tiene un amable dueño que habla tu idioma y que sabe dar direcciones claras? El reto que tenemos es de identificar y decodificar las informaciones o las soluciones que no está a la simple vista, y despues encontrar la manera de presentar esas soluciones—de una manera clara, usual, y en el momento correcto.

CUENTO DEL INMIGRANTE (cuentos, 2da parte)

Los ojos negros del proximo cuentista brillaban con la luz de la fogata.
"Recuerdo cuando llegué a este pais hace muchos años cuando era joven. Como el té siempre ha sido mi bebida preferida, me paré en un restaurante a refrescarme, y me senté frente al mostrador. La mesera me trajo una taza, una jarra con agua caliente, y un sobrecito de papel lleno de té negro. Yo rompí el papel y le vacié el sobre en el agua caliente."
"El hombre que estaba a mi lado me preguntó si yo era de otro pais y si acababa de llegar a este. Yo le dije que acababa de llegar, y le pregunté que como lo notó. El hombre ordenó té él mismo y me instruyó en el uso del sobrecito de té".
"Yo le agradecí al caballero de corazón y me serví un poco de té. Despues alcancé los sobrecitos de azucares y le sambuyí un par de sobres en mi taza."

La cultura ni es racional ni sistemática—aunque los psicologos creen que la cultura y el sentido común están codificados como dos millones de hechos o realidades que aprendemos una a una. Cultura no es algo que aprendemos, es algo que vivimos.
Nosotros los humanos tenemos muchas responsabilidades porque lo que hacemos, no sólo refleja nuestras culturas, tambien las cambiamos. Con la actual economía mundial, o como dicen por ahi, globalización, hay una increible demanda por gente que cruzan y traspasan las fronteras locales y nacionales.
Pero si esperamos que lo que hacemos va a cumplir con expectativas internacionales, debemos comprender que, y e' kaki? (no será fácil).

Si deseas leer el primer cuento de esta serié, haz click en el link: Cuento del relojero

EL CUENTO DEL RELOJERO (cuentos, 1ra. parte)

La historia que transcribo a continuación, es parte de una serie de cuentos que leí en una de las mejores revistas de diseño ya fuera de publicación. Desconozco el autor, pero la publicación era CRITIQUE. No son cuentos ecritos por mi, solo son un recuento de lo que me acuerdo, pero son dignos de ser compartidos. Ojalá puedan disfrutarlos y leerlos todos.

EL CUENTO DEL RELOJERO

Se estan viviendo tiempos dificiles. Una plaga ha arrazado con la tierra, y miles de las victimas de la ciudad han buscado refúgio en lugares lejanos. La casualidad ha juntado a unos cuantos en una asolada montaña lejana. Alrededor de una fogata, en la noche fria, cada uno cuenta su historia.

La Cuento del Relojero

El primer cuentista se arregla el gorro de escalador de montañas que lleva en su cabeza al mismo tiempo en que le da curvas a un reloj de madera de los que hacen cuu-cuu. Él era de una raza única—El relojero Bavaria.

“Se sabe muy bien que Bavaria es el estado más tradicional y conservador de Alemánia” dijo él. “En consideración a esto, yo he dedicado mi vida a hacer relojes que corren al revez. Bavarianos, como todos los Alemanes, se dan el orgullo de llegar a las reuniones, no solo a tiempo, sino, al mismo tiempo que todos los demas. Entonces, las manesillas de mis relojes no solo corren al revez, sino que, ellos tienen los numeros organizados al revez tambien"

"Cuando los relojes digitales fueron inventados, yo me enfrenté al desafío mas grande de mi carrera. Como los relojes digitales no dan vuelta, ellos no pueden correr al revez. Yo temí por mi trabajo, y por mi pais. Afortunadamente, a la gente no le gustaron los relojes digitales. A proposito, cuantos de ustedes aqui lleva uno puesto?"

Un joven se paró. Con la luz de la fogata se le veia que portaba un portaminas o lapiz mecánico en su camisa. "Yo necesito mi reloj porque tiene una calculadora" dijo el joven refuñando y pronto se sentó.
"Eso pensé" dijo el relojero. "Yo he dedicado mucho tiempo a cosas en que la gente nunca piensa, y finalmente yo he encontrado la razón del por qué la gente no le gusta usar los relojes digitales"

"Cuando preguntas el tiempo, realmente estas haciendo dos preguntas.
La primera es, ¿qué tiempo es? es mejor respondida con un reloj digital.
La segunda, ¿cuanto tiempo me queda? es mejor respondida con uno de mis relojes. Le das vuelta a la manesilla con la vista, mides el angulo resultado en tu mente, y tienes la respuesta. Con tu reloj digital, mi joven amigo, necesitas matemática. O usas el calculador de tu reloj, o sumas y restas en tu cabeza".

A mucha gente le resulta mucho más fácil responder la segunda pregunta con sus ojos, por eso es que los relojes de manecillas aún estan de moda.

Algunas cosas trabajan mejor porque encajan con la capacidad, el conocimiento y la costumbre de la mente humana. Desafortunadamente, no conocemos de ningun sitema de reglas que nos de la capacidad de determinar cual es, simplemente, la mejor idea y la mejor alternativa. 95% de la gente prefiere un reloj de manecillas a un reloj digital, pero muy pocos saben explicar el porqué.
Algunas de las decisiones que tomamos muchas veces parecen no importar. Uno de mis amigos tiene un reloj que corre al reves. Él me asegura que es tan fácil de leer como un reloj que corre normal. No tiene problemas al dar la hora, y solo hace un sacrificio—ya no puede leer relojes ordinarios. Todo depende de a lo que nos acostumbremos.

FALTAN HOMBRES!

¿A donde te has ido Orlando Martínez, es que ya no sabes de dónde vienes? No me importa si hoy te vistes de algun color, o si visitas a otros partidos ingratos. Donde está tu visión si solo escribes lo ordenado.
Ya se que tus jefes prefieren que escribas de reguetón, de la moda, de chismes extranjeros o del golf ¿Se te ha perdido el "Microscopio" bajo la presión de la corrupción? ¿O has heredado los lentes de Balaguer, y aún ni asi con ellos puedes ver? Lo que escribes ya no es mas que papeles manchados, me has fallado.
Tus jefes toman vino con sus amigos los lideres, y escudriñarlos no puedes, aunque ellos diariamente nos venden. No son mas que el mismo status quo; no lo van a romper porque tarde o temprano a ellos les toca algo del robo de nuestros bienes.
¿De qué vale que escribas si eres negligente a buscar la verdad de los robos, de la pobresa, y al atropello masivo al que nos someten. No me hables del Ritmo Social o La Vida o de cualquier cosa que entretiene.
Maldita sea la canción si nos distrae de la verdad. Maldita sea la TV si nos desinforma y nos fascina con sus engañosas alucinaciones; que mientras el politico nos emboracha de ron y nos ignotiza con funditas, se mete a mi casa y se lleva todo lo que nuestra familia tiene. Maldito tambien sea el periodico si al venderse Bob Woodward, y perderse Orlando nos esconden lo cierto y disfrazan lo que realmente sucede ¿A dónde te has ido Orlando Martínez? Faltan hombres, decía Pedro Mir

"Faltan hombres que arrodillen los árboles y entonces
los alcen contra el sol y la distancia.
Contra las leyes de la gravedad"

Digo, Faltan hombres, y maldita sea la canción!

I HAVE A DREAM

Cuando Demóstenes terminó de hablar, la gente dijo, "MARCHÉMOS".
Hace unos dias valoraba la palabra escrita (en La palabra hablada / La palabra escrita) al ver el mundo articular promesas que el tiempo comprueba incumplidas.
La falta de tiempo para observar criticamente lo que es articulado es lo que permite la palabra hablada, en comparación con la palabra escrita, sea tomada mas ligera.
Pero no voy a ignorar el valor de la palabra hablada aunque abusemos diariamente de su falta de escrutinio.
Acompañada por musica ella entretiene, duerme y hasta hace llorar. El ritmo, sonido, fluidez y espontaneidad son aspecto que constribuyen a cómo la palabra es recibida o percibida. En la profundidad, estos aspectos no garantizan a la palabra hablada una ventaja.
Han sido pocos los hombres que han cambiado al mundo al travez de la palabra hablada, pero ha sido la palabra hablada, no la palabra escrita, que ha sido capaz de tal azaña.
Napoleón, Martin Luther King Jr, Nelson Mandela, John Fitzgerald Kennedy, Mohatma Ghandi, Malcom X, Abraham Lincoln, entre otros (algunos de ellos agitadores), lo han logrado, con pasión, substancia, y sobre todo, mucha razón.
Aquí, algunos de mis discursos favoritos. Perdón le pido a mis amigos por no poder encontrarlos en Espanol.

Benjamin Franklin: On the Constitution (Delivered by James Wilson)
Abraham Lincoln: Cooper Union Address
Winston Churchill: I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat
Martin Luther King Jr: I have a dream
Mohandas K. Ghandi: To the all-India congress
John F. Kennedy: Inaugural Address, January 20, 1961
Nelson Mandela: Speech to Trafalgar Square Crowd (after being released)